Nóta "Kontext: VN-Übereinkommen zur Bekämpfung der WüstenbildungWebsite (EN): The Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) (29.4.2021)"
Nóta CONTEXT: Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget
Sainmhíniú "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in June 2023 to examine the Commission communication on the revision of the multiannual financial framework (the 'MFF revision') and the legislative proposal amending the MFF Regulation as well as related proposals and to address horizontal issues identified as being linked to the MFF revision, in close cooperation with relevant working parties and under the authority of the Permanent Representatives Committee (Coreper)" Tagairt Council-EN based on Establishment and mandate of the Ad Hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 revision - Approval, Council document 10593/23
Sainmhíniú "instance préparatoire (groupe ad hoc) des travaux du Conseil de l'Union européenne, créée en juin 2023, chargée d'examiner la communication de la Commission relative à la révision du cadre financier pluriannuel, la proposition législative modifiant le règlement fixant le cadre financier pluriannuel ainsi que les propositions et toutes les questions horizontales liées à la révision de ce règlement" Tagairt Conseil-FR, d'après le document du Conseil 10593/23 (en anglais) Establishment and mandate of the Ad Hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 revision
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
Sainmhíniú Überprüfung der GAP nach den Reformen von 2003, insb. der Betriebsprämienregelung, der Marktstützungsinstrumente und im Hinblick auf neue Herausforderungen (u.a. Klimaveränderung, Biokraftstoffe, Wasserbewirtschaftung, Rückgang der Artenvielfalt) Tagairt "Mittlg. KOM(2007)722 endg. - Vorbereitung auf den „GAP-Gesundheitscheck“ CELEX:52007DC0722/de"
Sainmhíniú A review of CAP reform in preparation for the Commission's approach to the budgetary review 2008/2009. It will fine tune the 2003 reforms and contribute to discussion of future priorities in the field of agriculture. Tagairt "Council-EN based on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Preparing for the ""Health Check"" of the CAP reform (COM/2007/0722 final) CELEX:52007DC0722"
Sainmhíniú Le bilan de santé modernisera, simplifiera et rationalisera la PAC et éliminera les contraintes imposées aux agriculteurs, ce qui leur permettra de mieux réagir aux signaux du marché et de relever de nouveaux défis. Tagairt "Agriculture et développement rural, http://ec.europa.eu/agriculture/healthcheck/index_fr.htm [6.4.2009]"
athbhreithniú ar an bhfardal Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE,CELEX:32013R0525/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Comhthéacs 'D'iompaigh Cinneadh Uimh. 406/2009/CE an timthriall tuairiscithe bliantúil reatha ina thimthriall gealltanais bliantúil a éilíonn athbhreithniú cuimsitheach ar fhardal gháis cheaptha teasa na mBallstát laistigh de thréimhse ama níos giorra ná an t-athbhreithniú fardail UNFCCC reatha, chun gur féidir solúbthachtaí a úsáid agus gníomh ceartaitheach, nuair is gá, a chur i bhfeidhm ag deireadh gach bliain ábhartha, mar is cuí. Tá gá le próiseas athbhreithnithe a bhunú ar leibhéal an Aontais i ndáil le fardail ghás ceaptha teasa arna gcur faoi bhráid ag Ballstáit lena áirithiú go mbeidh comhlíonadh Chinneadh Uimh. 406/2009/CE á mheas ar bhealach inchreidte, comhsheasmhach, trédhearcach agus tráthúil.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE,CELEX:32013R0525/GA"
Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú cuimsitheach ar na sonraí fardail náisiúnta arna gcur ar fáil ag Ballstáit de bhun Airteagal 7(4) den Rialachán seo ar mhaithe le cinneadh a dhéanamh faoin leithdháileadh bliantúil astaíochtaí dá bhforáiltear sa cheathrú fomhír d’Airteagal 3(2) de Chinneadh Uimh. 406/2009/CE le haghaidh feidhmiú Airteagal 20 agus Airteagal 27 den Rialachán seo agus é mar aidhm faireachán a dhéanamh ar ghnóthachtáil Ballstát maidir lena spriocanna i ndáil le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú nó a shrianadh de bhun Airteagal 3 agus Airteagal 7 de Chinneadh Uimh. 406/2009/CE sna blianta ina ndéantar athbhreithniú cuimsitheach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE,CELEX:32013R0525/GA"
Sainmhíniú umfassende Überprüfung der von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 26 Absatz 4 der Verordnung 2018/1999 übermittelten Daten aus den nationalen Inventaren, um Treibhausgasemissionsreduktionen oder -begrenzungen der Mitgliedstaaten, die Reduktion von Treibhausgasemissionen und die Steigerung des Abbaus dieser Gase durch Senken sowie etwaige andere unionsrechtlich festgeschriebene Emissionsreduktions- oder -begrenzungsziele zu überwachen Tagairt "Council-DE nach der Verordnung (EU) 2018/1999 über das Governance-System für die Energieunion und für den Klimaschutz, Art.38"
Sainmhíniú comprehensive review by the European Commission of the national inventory data submitted by Member States pursuant to Article 26(4) of Regulation (EU) 2018/1999 with a view to monitoring Member States' greenhouse gas emission reductions or limitations and their reduction of emissions and enhancement of removals by sinks Tagairt "Council-HR, based on Article 38 of Regulation (EU) 2018/1999 on the Governance of the Energy Union and Climate Action"
Sainmhíniú examen complet, par la Commission, des données des inventaires nationaux communiqués par les États membres en vertu de l'article 26, paragraphe 4, du règlement (UE) 2018/1999, afin de déterminer les quotas annuels d'émissions et de suivre la réalisation par les États membres de leurs objectifs de réduction ou de limitation des émissions de gaz à effet de serre Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1999 sur la gouvernance de l'union de l'énergie et de l'action pour le climat, modifiant les règlements (CE) no 663/2009 et (CE) no 715/2009 du Parlement européen et du Conseil, les directives 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE et 2013/30/UE du Parlement européen et du Conseil, les directives 2009/119/CE et (UE) 2015/652 du Conseil et abrogeant le règlement (UE) no 525/2013 du Parlement européen et du Conseil "
EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · ECONOMICS
Sainmhíniú "A review of the single market, which was initiated in 2006 and aimed to look at how the single market had evolved in line with Europe's economies since 1992. The review was concluded with the adoption on 20 July 2007 of the Commission communication ""A single market for 21st century Europe"" and five accompanying documents." Tagairt "COUNCIL-EN based on Commission website, http://ec.europa.eu/citizens_agenda/single_market_review/index_en.htm [24.03.2009]"
Nóta Not to be confused with the 2000, 2001 and 2002 Internal Market Strategy Reviews.
Comhthéacs 'Agus na conclúidí reatha á gcur san áireamh, iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gComhairle agus ar an gCoimisiún an obair ar an athbhreithniú ar an rialachas eacnamaíoch a thabhairt ar aghaidh go tapa.' Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
Sainmhíniú review by the European Commission of the European Union's framework for economic and fiscal surveillance Tagairt "COM-EN, based on:Commission Communication: Economic governance review – Report on the application of Regulations (EU) No 1173/2011, 1174/2011, 1175/2011, 1176/2011, 1177/2011, 472/2013 and 473/2013 and on the suitability of Council Directive 2011/85/EU, COM(2020) 55 final."
Nóta "The main questions addressed in this review are the extent to which the different surveillance elements, as introduced or amended by the six-pack and two-pack reforms, have been effective in achieving their key objectives, namely:(i) ensuring sustainable government finances and growth, as well as avoiding macroeconomic imbalances,(ii) providing an integrated surveillance framework that enables closer coordination of economic policies in particular in the euro area, and(iii) promoting the convergence of economic performances among Member States."
Sainmhíniú réexamen par la Commission européenne du cadre actuel de surveillance économique et budgétaire Tagairt "Conseil-FR, d'après:Communication de la Commission (COM(2020) 55 final) - Réexamen de la gouvernance économique Rapport sur l'application des règlements (UE) nº 1173/2011, nº 1174/2011, nº 1175/2011, nº 1176/2011, nº 1177/2011, nº 472/2013 et nº 473/2013 et sur l'adéquation de la directive 2011/85/UE du Conseil"
Nóta "Les principales questions examinées dans le cadre de ce réexamen sont de savoir dans quelle mesure les différents éléments du cadre de surveillance, tels qu’introduits ou modifiés par les réformes «six-pack» et «two-pack», ont permis d’atteindre leurs principaux objectifs, à savoir: i) assurer la viabilité des finances publiques et une croissance durable et éviter les déséquilibres macroéconomiques, ii) fournir un cadre de surveillance intégré qui permette une coordination plus étroite des politiques économiques, en particulier dans la zone euro, et iii) promouvoir la convergence des performances économiques des États membres."
Sainmhíniú von der Kommission alle zwei Jahre auf Grundlage von länderspezifischen Berichten durchgeführte Bestandsaufnahme, die zum Ziel hat, Probleme bei der Umsetzung der EU-Umweltvorschriften und Umweltpolitiken frühzeitig zu erkennen und zu beheben Tagairt "Council-DE nach Mitteilung der Kommission: Sicherung der Vorteile aus der EU-Umweltpolitik durchregelmäßige Umsetzungskontrollen, COM(2016) 316 final CELEX:52016DC0316/DE"
Sainmhíniú tool to improve implementation of EU environmental law and legislation, aimed at addressing the causes of implementation gaps and trying to find solutions before problems become urgent Tagairt "Council-EN based on European Commission > Environment > Environmental Implementation Review [8.3.2017]"
Comhthéacs 'Ionas gur féidir athbhreithniú bliantúil ar an bhfeidhmíocht a chur ag obair, beidh táscairí leordhóthanacha aschuir agus táscairí torthaí le comhthíolacadh i dtuarascáil bhliantúil ar chur chun feidhme Plean Straitéiseach CBT ar a dtugtar An Tuarascáil Bliantúil Feidhmíochta.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA"
Sainmhíniú "review carried out by the Commission based on the information provided in the annual performance reports [ IATE:3578753 ] in order to carry out the annual performance clearance [ IATE:3578752 ] and in which the Commission may make observations within one month from their submission" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Art. 121, CELEX:52018PC0392/EN"
Sainmhíniú examen auquel procède la Commission, sur la base des informations fournies dans le rapport annuel de performance, aux fins de l'apurement annuel des performances Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), CELEX:52018PC0392/FR"
Nóta "Voir aussi:- rapport annuel de performance [IATE:3578753 ]- apurement annuel des performances [IATE:3578752 ]"
ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
Sainmhíniú obligatorische Überprüfung des MFR nach der Hälfte der Laufzeit, um der wirtschaftlichen Lage zu diesem Zeitpunkt sowie den jüngsten makroökonomischen Vorhersagen Rechnung zu tragen Tagairt "EP-DE nach VO 1311/2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014–2020 Art. 2 CELEX:32013R1311/DE"
Sainmhíniú compulsory review of the functioning of the MFF that takes full account of the economic situation of the time and the latest macroeconomic projections, to be submitted by the Commission by the end of 2016 at the latest, so that the institutions can reassess the priorities Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on:European Parliament, Policy Department D - Budgetary Affairs, 'Mid-term review/revision of the MFF 2014-2020: State of play', Briefing, February 2016, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2016/572679/IPOL_BRI(2016)572679_EN.pdf [2.5.2016]"
Athbhreithniú ó Bhonn ar an Leabhar Trádála Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850"
Sainmhíniú comprehensive review of the market risk framework, launched by the Basel Committee on Banking Supervision in order to avoid another global financial crisis Tagairt "Association for Financial Markets in Europe (AFME) and International Swaps and Derivatives Association (ISDA), 'CRD 5: The Capital Framework for Trading Activities (Market Risk)', March 2017, https://www.afme.eu/globalassets/downloads/briefing-notes/2017/afme-prd-frtb-non-technical-paper.pdf [19.3.2018]"
Sainmhíniú nouvelles normes internationales en matière d'exigences de fonds propres applicables aux banques pour risques de marché, convenues par le Comité de Bâle en 2016 Tagairt Conseil-FR, sur la base du document du Conseil ST 06921-re01/18
INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
Sainmhíniú conference held periodically to review the implementation of the 2001 UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Tagairt "Council-EN, based on: UN > UN Small Arms Review Conference 2006, http://www.un.org/events/smallarms2006/ [20.12.2017]"
Sainmhíniú conférence tenue périodiquement pour examiner la mise en œuvre du programme d'action des Nations unies de 2001 sur les armes légères et de petit calibre Tagairt Conseil-FR
Nóta "Adopté par consensus lors de la Conférence des Nations unies sur les armes légères de juillet 2001, le Programme d'action [ IATE:926051 ] fournit le cadre général de l’ensemble des initiatives internationales et régionales engagées pour prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.Source: site du ministère des affaires étrangères, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/desarmement-et-non-proliferation/la-france-et-le-desarmement-4873/article/maitrise-des-armements-classiques [6.2.2014] La première conférence s'est tenue en 2006, la deuxième en 2012, la troisième est prevue pour 2018. voir aussi: - instrument international de traçage [ IATE:932860 ]- réunion biennale des États pour l’examen de la mise en oeuvre du Programme d’action [ IATE:3574855 ]"
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities
Sainmhíniú treoirthionscadal a thionscain Coiste na Réigiún chun cur chun feidhme bheartais an Aontais ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach a mheasúnú agus aiseolas a thabhairt air trí bhíthin 20 pointe teagmhála réigiúnach Tagairt Cinneadh Bhiúró Choiste na Réigiún an 8 Deireadh Fómhair 2018 lena mbunaítear an Líonra: COR-2018-03132-05-00-NB-TRA-EN
Sainmhíniú Plattform zur Einbindung wesentlicher lokaler und regionaler Akteure, über die deren Erfahrungen mit der Umsetzung der EU-Politik durch zielgerichtete Konsultationen erfasst werden sollen Tagairt "Website des Netzwerks (27.4.2020)"
Sainmhíniú pilot project initiated by the European Committee of the Regions to assess and provide feedback on the implementation of EU policies at local and regional level by means of 20 regional contact points Tagairt Decision of the CoR Bureau of 8 October 2018 setting up the network: COR-2018-03132-05-00-NB-TRA-EN
Sainmhíniú plateforme permettant de consulter les principaux acteurs locaux et régionaux concernant leurs expériences dans la mise en œuvre des politiques de l’UE, et de faire remonter les informations ainsi recueillies auprès des institutions de l’Union pour qu’elles puissent élaborer des politiques plus efficaces Tagairt "EESC/COR-FR, d’après le site du CdR, page consacrée au réseau (30.3.2020)"
Nóta "Lancée par le Comité européen des régions sur proposition de la task-force «Subsidiarité, proportionnalité et “faire moins mais de manière plus efficace”» (30.3.2020)."
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
Sainmhíniú "Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090" Tagairt Council-DE
Nóta "Diese Untergruppe besteht nicht mehr.Siehe auch- mehrjähriger Finanzrahmen IATE:930627 und- Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des MFR IATE:3569085"
Sainmhíniú subgroup of the Friends of the Presidency Group Tagairt Council-EN, based on the official list of Council preparatory bodies
Nóta "Ceased to exist- See also Ad Hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 [ IATE:3577854 ]See also: - Friends of the Presidency Group [ IATE:858090 ] - multiannual financial framework [ IATE:930627 ] - mid-term review/revision of the MFF [ IATE:3569085 ] "
Sainmhíniú sous-groupe du groupe des Amis de la présidence Tagairt Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
Nóta "Ce sous-groupe n'existe plus. Il a été remplacé par le groupe ad hoc sur le cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027 [ IATE:3577854 ].Voir aussi:- groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ]- cadre financier pluriannuel [IATE:930627 ]- réexamen/révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel [IATE:3569085 ]"
Sainmhíniú "main transparency instrument of the WTO [ IATE:877866 ] used to collectively evaluate the trade policies and practices of individual members" Tagairt "Council-EN, based on Laird, S. and Valdés, R. The Trade Policy Review Mechanism, in Daunton, M., Narlikar, A. and Stern, R. M. (eds.) The Oxford Handbook on The World Trade Organization http://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199586103.001.0001/oxfordhb-9780199586103-e-22 [21.10.2016]"